畢製生:

美術/蕭閔之

美術/周韻恆

攝影/黃雅婷

剪輯/李沂聲

聲音/張楚瑩

-

場燈亮、奏鼓聲，烏撇仔開始。

戲煞，風咧搖、戲棚咧晃，月娘惦惦掛天。

亮君看著媽媽，有話毋敢講。

－

Lights shining, drums rolling, here starts the show.

Curtains falling, winds howling, sheds swaying, up there sits the moon.

LIANG-JUN gazes silently at her mother, not daring to say a word.